About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #135863
  • date unknown
linked to #149402
  • date unknown
As a matter of fact, I dislike him.
linked to #666862
linked to #1474791
linked to #1608877
linked to #3212877
linked to #3935047

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265156

eng
As a matter of fact, I dislike him.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
fra
En fait, je ne l'aime pas.
hin
दरअसल मुझे वह पसंद नहीं है।
hun
Igazából nem kedvelem.
jbo
da'inai mi to'e nelci ra
jpn
実を言うと、私は彼が嫌いだ。
実[み] を[] 言う[いう] と[] 、[] 私[わたし] は[] 彼[かれ] が[] 嫌い[きらい] だ[] 。[]
spa
De hecho, él no me cae bien.
tur
Doğrusu ondan hoşlanmıyorum.
epo
Fakte mi ne ŝatas lin.
heb
לאמיתו של דבר, אני לא אוהבת אותו.
heb
למעשה, אני לא אוהב אותו.
heb
לאמיתו של דבר, אני לא אוהב אותה.
rus
На самом деле он мне нравится.
rus
На самом деле она мне не нравится.