About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #149386
  • date unknown
As a matter of fact, he did it by himself.
  • Nero
  • Dec 3rd 2010, 13:55
linked to #645583
  • Eldad
  • Feb 29th 2012, 11:32
linked to #1462443
  • Eldad
  • Feb 29th 2012, 11:32
linked to #1462445
  • PaulP
  • May 28th 2014, 19:20
linked to #646823
linked to #3935066

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265172

eng
As a matter of fact, he did it by himself.
deu
Er hat es tatsächlich selbst gemacht.
epo
Li fakte faris ĝin mem.
heb
למעשה, הוא עשה את זה בעצמו.
heb
למעשה, הוא עשה זאת בעצמו.
jpn
実を言うと、彼は独力でそれをやったのだ。
実[み] を[] 言う[いう] と[] 、[] 彼[かれ] は[] 独力[どくりょく] で[] それ[] を[] やっ[] た[] の[] だ[] 。[]
tur
Aslında onu kendisi yaptı.
fra
En fait, il l'a fait lui-même.