About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #149363
  • date unknown
The results of the experiment were not as we had hoped.
  • mamat
  • Aug 29th 2010, 14:45
linked to #486508
linked to #1001297
linked to #1259260
linked to #1506011
linked to #1506156
linked to #1506164
linked to #1506165
linked to #3571462

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265195

eng
The results of the experiment were not as we had hoped.
fra
Les résultats de l'expérience ne furent pas tels que nous les avions espérés.
ita
I risultati dell'esperimento non sono stati come abbiamo sperato.
ita
I risultati dell'esperimento non furono come speravamo.
jbo
mi na pacna lodu'u makau se jalge lo cipra
jbo
le jalge be le nu cipra cu spaji .oi mi'a
jpn
実験の結果は我々の期待に添わなかった。
実験[じっけん] の[] 結果[けっか] は[] 我々[われわれ] の[] 期待[きたい] に[] 添わ[そわ] なかっ[] た[] 。[]
por
Os resultados do experimento não foram como nós esperávamos.
rus
Результаты эксперимента не оправдали наших надежд.
tur
Deneyin sonuçları beklediğimiz gibi değildi.
epo
La rezultoj de la eksperimento ne estis tiaj, kiaj ni esperis ilin.