About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128237
  • date unknown
linked to #149349
  • date unknown
Deeds are better than words.
linked to #500810
linked to #604450
  • nancy
  • Sep 30th 2011, 19:03
linked to #1138278

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265209

eng
Deeds are better than words.
cmn
行胜于言。
行勝於言。
xíng shèngyú yán 。
fra
Les faits valent mieux que les mots.
jpn
実行は言葉よりまさる。
実行[じっこう] は[] 言葉[ことば] より[] まさる[] 。[]
spa
Los hechos valen más que las palabras.
ukr
Дії кращі за слова.
deu
Taten zählen mehr als Worte.
epo
Faktoj valoras pli ol vortoj.
por
Os fatos valem mais que as palavras.
rus
Поступки превыше слов.