About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
They didn't really happen.
  • date unknown
linked to #149326
  • CK
  • Oct 16th 2010, 12:12
That didn't really happen.
linked to #704741
  • duran
  • Dec 14th 2011, 18:38
linked to #1299696
linked to #1337277
linked to #1473528
linked to #1634585
linked to #1977313
linked to #2054960
linked to #2504342
linked to #3660696

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265232

eng
That didn't really happen.
deu
Das ist nicht wirklich geschehen.
epo
Tio ne vere okazis.
fra
Ça n'est pas vraiment arrivé.
heb
זה לא קרה באמת.
jpn
実際には起こってないことです。
実際[じっさい] に[] は[] 起こっ[おこっ] て[] ない[] こと[] です[] 。[]
nld
Dat is niet echt gebeurd.
rus
В действительности этого не произошло.
spa
Eso no pasó realmente.
swe
Det hände egentligen inte.
tur
O, gerçekten olmadı.
cmn
其实没有发生。
其實沒有發生。
qíshí méiyǒu fāshēng 。