About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128238
  • date unknown
linked to #149314
  • date unknown
As a matter of fact, his lecture was boring.
  • Alois
  • Dec 19th 2010, 21:55
linked to #675183
  • duran
  • Sep 16th 2012, 20:34
linked to #1845696
  • Wuzzy
  • Jan 10th 2015, 21:43
linked to #3759345

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265244

eng
As a matter of fact, his lecture was boring.
epo
Fakte lia prelego estis enuiga.
fra
Nul ne pourrait contester, son cours était ennuyeux.
jbo
lo ctununta'a be ko'a cu je'u pu tolzdi
jpn
実際のところ、彼の講義は退屈であった。
実際[じっさい] の[] ところ[] 、[] 彼[かれ] の[] 講義[こうぎ] は[] 退屈[たいくつ] で[] あっ[] た[] 。[]
tur
Doğruyu söylemek gerekirse, onun dersi sıkıcı.
ces
Jeho přednáška byla nudná.
rus
По правде говоря, его лекция была скучной.
rus
На самом деле его лекция была скучной.
vie
Trên thực tế, bài thuyết trình của ông ta gây chán ngán.