menu
Tatoeba
 language
Parcourir expand_more
Montrer une phrase au hasard
Parcourir par langue
Parcourir par liste
Parcourir par étiquette
Parcourir les enregistrements sonores
Communauté expand_more
Mur
Liste de tous les membres
Langues des membres
Langues natales des membres
S'inscrire Se connecter
language Français
menu
Tatoeba

chevron_right S'inscrire

chevron_right Se connecter

Parcourir

chevron_right Montrer une phrase au hasard

chevron_right Parcourir par langue

chevron_right Parcourir par liste

chevron_right Parcourir par étiquette

chevron_right Parcourir les enregistrements sonores

Communauté

chevron_right Mur

chevron_right Liste de tous les membres

chevron_right Langues des membres

chevron_right Langues natales des membres

search
AideRecherche avancée
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left précédente au hasard suivante keyboard_arrow_right
Langue pour la phrase aléatoire, suivante et précédente.
arrow_forward

Phrase numéro 265288

info_outline Métadonnées
warning
Votre phrase n'a pas été insérée car la suivante existe déjà.
unfold_more Montrer les transcriptions non vérifiées unfold_less Cacher les transcriptions non vérifiées
Phrase n° {{vm.sentence.id}} — appartient à {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Cette phrase appartient à un locuteur natif.
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductions de traductions
Délier cette traduction link En faire une traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La phrase existante n° {{::translation.id}} a été ajoutée comme traduction.
edit Modifier cette traduction
warning Cette phrase n'est pas fiable.
content_copy Copier la phrase info Aller sur la page de la phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Moins de traductions

Commentaires

 Horus Horus 11 mai 2018 11 mai 2018 à 23:27:01 UTC flag Signaler link Permalien

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6477476

Métadonnées

close

Étiquettes

sign imperative 4 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Voir toutes les étiquettes

Listes

Texte de la phrase

License : CC BY 2.0 FR

Enregistrement sonore

par {{audio.author}} Auteur inconnu

Licence : {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Ajouté le
Modifié pour la dernière fois le

Historique

Nous ne pouvons pas déterminer si cette phrase est à l'origine issue d'une traduction ou non.

➜ n° 14392

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 149270芝生に入らないでください。

liée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 149267芝生に立ち入るな。

liée par un membre inconnu, date inconnue
Keep off the grass.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
Keep off grass.

ajoutée par un membre inconnu, date inconnue
➜ n° 149263芝生立ち入り禁止。

liée par blay_paul, le 27 juin 2010
➜ n° 609600По траве не ходить.

liée par Vokabre, le 9 novembre 2010
Keep off the grass.

ajoutée par cntrational, le 26 septembre 2011
➜ n° 1130069Ava vanta i salquessë.

liée par cntrational, le 26 septembre 2011
➜ n° 1130084Ne pas marcher sur la pelouse.

liée par sacredceltic, le 26 septembre 2011
➜ n° 1252222Çimlere basmayın.

liée par duran, le 21 novembre 2011
➜ n° 1252222Çimlere basmayın.

liée par duran, le 24 novembre 2011
➜ n° 1280025No pise el pasto.

liée par marcelostockle, le 5 décembre 2011
➜ n° 1324667Gangið ekki á grasinu.

liée par Swift, le 27 décembre 2011
Keep off the grass.

modifiée par CK, le 14 janvier 2012
➜ n° 1360537Iwasan ang damo.

liée par nonong, le 14 janvier 2012
➜ n° 1212771Prohibido pisar el césped.

liée par Alba, le 10 juin 2012
➜ n° 1623907Betreten des Rasens verboten.

liée par Pfirsichbaeumchen, le 13 juin 2012
➜ n° 1642504לא לדרוך על הדשא.

liée par MrShoval, le 24 juin 2012
➜ n° 1760539Ur tteddut ɣef tuga.

liée par Amastan, le 8 août 2012
➜ n° 492280По газонам не ходить.

liée par marafon, le 4 avril 2013
➜ n° 2823315Verboden het gras te betreden.

liée par Citrine, le 9 février 2014
➜ n° 1017312Ne piediru sur la herbejo.

liée par PaulP, le 9 mai 2014
➜ n° 4254357Græsset må ikke betrædes.

liée par danepo, le 4 juin 2015
➜ n° 4345261Не гази по тревата.

liée par Lepotdeterre, le 7 juillet 2015
➜ n° 265289Keep off the grass!

liée par CK, le 19 juillet 2015
➜ n° 1418800Не ходи по траве.

liée par marafon, le 1 novembre 2016
➜ n° 5678446Não pise a grama.

liée par bill, le 12 décembre 2016
➜ n° 2719981Não pise na grama.

liée par bill, le 12 décembre 2016
➜ n° 6751010По газонах не ходити.

liée par deniko, le 9 mars 2018
➜ n° 6477889По траві не ходити.

liée par deniko, le 9 mars 2018
➜ n° 6751011Не ходіть по траві.

liée par deniko, le 9 mars 2018
➜ n° 6466917Verboden op het gras te lopen.

liée par Horus, le 11 mai 2018
➜ n° 6477687Ne pas marcher dans l'herbe.

liée par Horus, le 11 mai 2018
➜ n° 6959856不要踩草地。

liée par verdastelo9604, le 24 juin 2018
➜ n° 944705Rasen betreten verboten.

liée par sundown, le 2 novembre 2021
➜ n° 1994261Nicht den Rasen betreten.

liée par mintytea, le 22 mai 2022
➜ n° 11669118Nevstupujte na trávník.

liée par aldar, le 9 avril 2023