menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentence #265335

info_outline Metadata
There is no sentence with id 265335

Comments

Dejo Dejo November 6, 2011 November 6, 2011 at 4:43:03 PM UTC link Permalink

I can only guess at the meaning after putting the Japanese through Google translate into English, French, German, Italian and Spanish. I think it means:

"Some dimwitted people may show great knowledge about society while possessing little intelligence."

saeb saeb November 7, 2011 November 7, 2011 at 4:23:53 AM UTC link Permalink

my understanding of this is something along the lines of "Being dumb in a society isn't about how intelligent or how much knowledge you have."

can use some confirmation here though

Scott Scott November 7, 2011 November 7, 2011 at 6:31:50 PM UTC link Permalink

I would delete it along with the Japanese.

Metadata

close

Logs

A dumb person in the society is not height of intelligence but no amount of knowledge either.

added by an unknown member, date unknown

#149223

linked by an unknown member, date unknown

A dumb person in the society is not height of intelligence but no amount of knowledge either.

deleted by Scott, July 6, 2012

#149223

unlinked by Scott, July 6, 2012