About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Cars arrived there one after another.
  • date unknown
linked to #149143
  • date unknown
linked to #180908
  • CK
  • Nov 8th 2010, 09:33
linked to #149119
  • CK
  • Nov 8th 2010, 09:33
linked to #128260
linked to #665516
linked to #672893
linked to #697677
linked to #778941
linked to #922646
linked to #1597676
  • duran
  • Jul 14th 2012, 11:25
linked to #1691908
  • Asma
  • Oct 16th 2012, 18:46
linked to #1928128
linked to #2765890
linked to #2765891
linked to #3624310

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265415

eng
Cars arrived there one after another.
ara
وصلت السيارات إلى هناك واحدة تلوى الأخرى.
ara
السيارات وصلت واحدة تلو الأُخرى.
epo
Aŭtoj alvenis tien unu post la alia.
epo
Aŭtomobiloj alvenis unu post alia.
fra
Les voitures arrivèrent l'une après l'autre.
fra
Les voitures sont arrivées là-bas les unes après les autres.
hun
Egymás után érkeztek meg az autók.
hun
Az autók egymás után érkeztek oda.
ita
Le macchine sono arrivate la una dopo l'altra.
jpn
車が次々にそこに着いた。
車[くるま] が[] 次々[つぎつぎ] に[] そこ[] に[] 着い[つい] た[] 。[]
jpn
車がつぎつぎにそこに着いた。
車[くるま] が[] つぎつぎ[] に[] そこ[] に[] 着い[つい] た[] 。[]
rus
Автомобили прибыли туда один за другим.
rus
Машины приехали туда одна за другой.
tur
Arabalar birbiri ardına oraya vardılar.
ukr
Машини приїхали туди одна за одною.
cmn
车子一辆接着一辆到了。
車子一輛接著一輛到了。
chēzi yī liàng jiēzhe yī liàng dào le 。
deu
Die Autos sind dort nacheinander angekommen.
deu
Die Autos sind eins nach dem anderen angekommen.