menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #265450

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 8:40:04 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2985501

Metadata

close

Tags

7 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

The car ran into a tree.

added by an unknown member, date unknown
➜ #149108車が木に衝突した。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #480429Машина врізалася у дерево.

linked by deniko, August 26, 2010
➜ #533398Une voiture est rentrée dans un arbre.

linked by sysko, October 9, 2010
➜ #593409La aŭto veturis kontraŭ arbon.

linked by Alois, December 28, 2010
➜ #1070273Araba bir ağaca çarptı.

linked by duran, August 28, 2011
➜ #461767Das Auto fuhr gegen einen Baum.

linked by Nero, February 11, 2012
➜ #1802453Машина врезалась в дерево.

linked by sharptoothed, February 12, 2013
➜ #2985501

linked by CK, October 6, 2014
➜ #471249La voiture a roulé contre un arbre.

linked by sacredceltic, November 19, 2014
➜ #2985502Автомобиль врезался в дерево.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #5334790O carro bateu contra uma árvore.

linked by bill, August 11, 2016
➜ #5563352La macchina si è schiantata contro un albero.

linked by Guybrush88, October 30, 2016
➜ #5563353L'auto si è schiantata contro un albero.

linked by Guybrush88, October 30, 2016
➜ #5563354L'automobile si è schiantata contro un albero.

linked by Guybrush88, October 30, 2016
➜ #3888745Mobil itu menabrak pohon.

linked by Pacific, January 26, 2024
➜ #11324779Mobilnya menabrak pohon.

linked by Pacific, January 26, 2024