Logs

  • date unknown
linked to #149099
  • date unknown
It went to Kyoto by the car.
  • Nero
  • Dec 26th 2010, 17:38
linked to #686619
  • Dejo
  • Feb 5th 2011, 16:42
He went to Kyoto by car.
  • duran
  • Aug 28th 2011, 22:57
linked to #1070289
linked to #1637656
linked to #695182
linked to #2133207
linked to #2705087
linked to #2705089
linked to #3676491
linked to #3676492
linked to #3676493
linked to #3676494

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265459

eng
He went to Kyoto by car.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
Han er kørt til Kyoto i bil.
deu
Er ist mit dem Auto nach Kioto gefahren.
epo
Li iris al Kyoto per aŭto.
hun
Autóval ment Kiotóba.
hun
Autóval utazott Kiotóba.
ita
È andato a Kyoto in macchina.
ita
Lui è andato a Kyoto in macchina.
ita
Andò a Kyoto in macchina.
ita
Lui andò a Kyoto in macchina.
jpn
車で京都に行った。
車[くるま] で[] 京都[きょうと] に[] 行っ[いっ] た[] 。[]
spa
Él fue a Kioto en auto.
tur
O, Kyoto'ya araba ile gitti.
ber
Yedda ɣer Kyoto s tkeṛṛust.
cmn
他開車去往京都。
他开车去往京都。
tā kāichē qù wǎng jīngdū 。
eng
I went to Kyoto by car.
epo
Li veturis per aŭto al Kioto.
nds
He is mit ’t Auto na Kyoto föhrt.

Comments

chinopinyin
Feb 5th 2011, 16:35
by car?
Dejo
Feb 5th 2011, 16:44
I adopted the sentence and corrected it. I also changed "it" to "he" . Is this consistent with the Japanese and Chinese? It now matches German and Esperanto.
chinopinyin
Feb 5th 2011, 16:49
It is also consistent with Chinese

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.