Logs

  • date unknown
linked to #149099
  • date unknown
It went to Kyoto by the car.
  • Nero
  • Dec 26th 2010, 17:38
linked to #686619
  • Dejo
  • Feb 5th 2011, 16:42
He went to Kyoto by car.
  • duran
  • Aug 28th 2011, 22:57
linked to #1070289
linked to #1637656
linked to #695182
linked to #2133207
linked to #2705087
linked to #2705089
linked to #3676491
linked to #3676492
linked to #3676493
linked to #3676494

Sentence #265459

eng
He went to Kyoto by car.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
dan
Han er kørt til Kyoto i bil.
deu
Er ist mit dem Auto nach Kioto gefahren.
epo
Li iris al Kyoto per aŭto.
hun
Autóval ment Kiotóba.
hun
Autóval utazott Kiotóba.
ita
È andato a Kyoto in macchina.
ita
Lui è andato a Kyoto in macchina.
ita
Andò a Kyoto in macchina.
ita
Lui andò a Kyoto in macchina.
jpn
車で京都に行った。
(くるま)京都(きょうと)()った 。
spa
Él fue a Kioto en auto.
tur
O, Kyoto'ya araba ile gitti.
ber
Yedda ɣer Kyoto s tkeṛṛust.
cmn
他開車去往京都。
他开车去往京都。
tā kāichē qù wǎng jīngdū 。
eng
I went to Kyoto by car.
epo
Li veturis per aŭto al Kioto.
nds
He is mit ’t Auto na Kyoto föhrt.

Comments

chinopinyin
Feb 5th 2011, 16:35
by car?
Dejo
Feb 5th 2011, 16:44
I adopted the sentence and corrected it. I also changed "it" to "he" . Is this consistent with the Japanese and Chinese? It now matches German and Esperanto.
chinopinyin
Feb 5th 2011, 16:49
It is also consistent with Chinese