Lots of people are interested in cars, but they're really nothing to me. - English example sentence

warning

Your sentence was not added because the following already exists.

star This sentence belongs to a native speaker.

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

Translations of translations

Unlink this translation

link

Make into direct translation

chevron_right

Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.

edit

Edit this translation

warning

This sentence is not reliable.

content_copy

Copy sentence

info

Go to sentence page

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Hans07 January 31, 2011 January 31, 2011 at 12:52:21 PM UTC

link

Permalink

They: do you mean the people or the cars?

Inego September 3, 2014 September 3, 2014 at 5:40:08 AM UTC

link

Permalink

I wonder who the author of this sentence is. There are many old Japanese - English sentence pairs without author. My guess is cars :)

CK September 3, 2014, edited September 3, 2014 September 3, 2014 at 5:45:38 AM UTC, edited September 3, 2014 at 5:47:02 AM UTC

link

Permalink

The Japanese means something like this.

Lots of people are interested in cars, but I'm not interested in them (cars) at all.

However, I don't want to add a translation to an unowned sentence.

Also, I don't feel this English sentence (265470) sounds very natural.