About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I asked if you wanted a ride.
  • date unknown
linked to #149076
linked to #351007
  • duran
  • Mar 29th 2012, 20:02
linked to #1508245
linked to #1749900
  • PaulP
  • Feb 11th 2015, 10:52
linked to #969641
  • PaulP
  • Feb 11th 2015, 10:56
linked to #1124222

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265482

eng
I asked if you wanted a ride.
ber
Nniɣ-ak ma tebɣiḍ ad k-ssiwḍeɣ.
deu
Ich habe dich gefragt, ob du mitfahren willst.
epo
Mi demandis vin, ĉu vi volas kunveturi.
ita
Ti ho chiesto se volevi un passaggio.
jpn
車に乗るかどうか聞いたのです。
車[くるま] に[] 乗る[のる] か[] どう[] か[] 聞い[きい] た[] の[] です[] 。[]
tur
Arabaya binmeyi isteyip istemediğinizi sordum.
hun
Megkérdeztelek, hogy akarsz-e velem utazni.
pol
Zapytałem, czy chcesz się przejechać.