About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I was unable to write down the number of the car.
  • date unknown
linked to #149065
linked to #367900
linked to #734773
linked to #734871
linked to #1211105
linked to #1866619
linked to #734865

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265493

eng
I was unable to write down the number of the car.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Ich war nicht imstande das Autokennzeichen aufzuschreiben.
epo
Mi ne povis noti la numeron de la aŭto.
epo
Mi ne povis noti la licencplaton de la aŭto.
ina
Io non poteva notar le numero del auto.
jpn
車のナンバーを書き留められなかった。
車[くるま] の[] ナンバー[] を[] 書き留め[かきとめ] られ[] なかっ[] た[] 。[]
nld
Ik heb het nummer van de auto niet kunnen noteren.
spa
No pude anotar la matrícula del auto.
fra
Je n'ai pas pu noter le numéro d'immatriculation de la voiture.
nld
Ik heb de nummerplaat van de auto niet kunnen noteren.
oci
N'èri pas capable d'escriure lo numero de la placa.