About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I have left my car keys behind.
  • date unknown
linked to #149052
  • duran
  • Apr 26th 2011, 11:36
linked to #856668
linked to #1135846
linked to #1221982
linked to #1221988
linked to #1450561
linked to #2419939
unlinked from #2419939
linked to #2596637

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265506

eng
I have left my car keys behind.
ber
Ttuɣ tisura n tkeṛṛust-inu.
jpn
車の鍵を置き忘れてきた。
車[くるま] の[] 鍵[かぎ] を[] 置き忘れ[おきわすれ] て[] き[] た[] 。[]
jpn
車の鍵を置き忘れた。
車[くるま] の[] 鍵[かぎ] を[] 置き忘れ[おきわすれ] た[] 。[]
jpn
車のキーを忘れてきた。
車[くるま] の[] キー[] を[] 忘れ[わすれ] て[] き[] た[] 。[]
spa
Olvidé las llaves de mi auto.
swe
Jag glömde mina bilnycklar.
tur
Araba anahtarlarımı unuttum.
urd
میں اپنی گاڑی کی چابیاں پیچھے چھوڑ آیا ہوں۔
deu
Ich habe die Autoschlüssel liegenlassen.
epo
Mi forgesis la ŝlosilojn de mia aŭto.
fin
Unohdin autonavaimeni.
ina
Io oblidava le claves de mi auto.