About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
What is the matter with your car?
  • date unknown
linked to #149027
  • saeb
  • Sep 11th 2010, 02:23
linked to #507418
linked to #905951
linked to #1032737
  • duran
  • Jun 13th 2012, 09:53
linked to #1624093
linked to #1690288
  • pne
  • Sep 4th 2012, 12:51
linked to #1816617
linked to #2086196
linked to #2086197
linked to #2086198
linked to #2086200
linked to #2086201
linked to #2086202
linked to #2086204

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265531

eng
What is the matter with your car?
ara
ما مشكلة سيارتك؟
ber
D acu akka ay yuɣen takeṛṛust-nnek?
ber
D acu akka ay as-yeḍran i tkeṛṛust-nnek?
ber
D acu akka ay as-yeḍran i tkeṛṛust-nnem?
ber
D acu akka ay as-yeḍran i tkeṛṛust-nwen?
ber
D acu akka ay as-yeḍran i tkeṛṛust-nwent?
ber
D acu akka ay yuɣen takeṛṛust-nnem?
ber
D acu akka ay yuɣen takeṛṛust-nwen?
ber
D acu akka ay yuɣen takeṛṛust-nwent?
cmn
你的車子怎麼了?
你的车子怎么了?
nǐ de chēzi zěnme le ?
deu
Was ist mit deinem Auto los?
jpn
車の調子が何処か悪いのですか。
車[くるま] の[] 調子[ちょうし] が[] 何処[どこ] か[] 悪い[わるい] の[] です[] か[] 。[]
spa
¿Qué problema tienes con tu coche?
tur
Arabana ne oldu?
unknown
Haya doi tos nia na li?
epo
Kiun problemon vi havas pri via aŭto?
lit
Kas atsitiko tavo mašinai?
pol
Czy coś nie tak z pana samochodem?
spa
¿Qué le ha pasado a tu coche?