About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

- date unknown
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.
- date unknown
linked to 148986
Paiooooo - Dec 23rd 2010, 12:53
linked to 682898
Guybrush88 - Feb 3rd 2011, 16:10
linked to 740366
nickyeow - Mar 5th 2011, 15:45
linked to 779864

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265572

eng
It's the law: always buckle your safety belt in cars and airplanes.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

Showcmn
法律規定,在車輛和飛機上,一定要扣上安全帶。
fǎlǜ guīdìng , zài chēliàng hé fēijī shàng , yīdìng yào kòushàng ānquándài 。
Showjpn
車や飛行機ではいつも安全ベルトを締めることが法律で決められています。
車[クルマ] や[ヤ] 飛行機[ヒコウキ] で[デ] は[ハ] いつも[イツモ] 安全[アンゼン] ベルト[ベルト] を[ヲ] 締める[シメル] こと[コト] が[ガ] 法律[ホウリツ] で[デ] 決め[キメ] られ[ラレ] て[テ] い[イ] ます[マス] 。[。]

Comments

There are no comments for now.

Add a comment

You need to be logged in to add a comment. If you are not registered, you can register here.