About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
If only I could drive a car.
  • date unknown
linked to #148959
linked to #731274
linked to #1222628
linked to #731350

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265599

eng
If only I could drive a car.
dan
Gid jeg kunne køre bil!
deu
Wenn ich nur Auto fahren könnte!
fin
Jospa vain osaisin ajaa autoa.
jpn
車を運転できさえすればいいのだが。
車[くるま] を[] 運転[うんてん] でき[] さえ[] すれ[] ば[] いい[] の[] だ[] が[] 。[]
epo
Se mi nur scipovus ŝofori!
fra
Si seulement je savais conduire!
isl
Ef ég bara kynni að aka bíl.
pol
Gdybym potrafił prowadzić samochód!
pol
Gdybym potrafił jeździć samochodem!
por
Se eu pudesse só dirigir!
spa
¡Si tan solo supiera conducir!