menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #265608

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:08:31 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2678676

Horus Horus August 23, 2015 August 23, 2015 at 4:00:31 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4467986

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Where can I rent a car?

added by an unknown member, date unknown
➜ #148950車を借りるにはどこへ行けばよいのですか。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #509678Де я можу взяти машину на прокат?

linked by ChickenKiev, September 12, 2010
Where can I rent a car?

added by TRANG, December 27, 2010
➜ #687597¿Dónde podemos estacionar el coche?

linked by TRANG, December 27, 2010
➜ #732031Wo kann ich einen Wagen mieten?

linked by Dejo, January 29, 2011
➜ #1294660Quo raedam conducere possum?

linked by alexmarcelo, December 11, 2011
➜ #1490198Nerede bir araba kiralayabilirim.

linked by duran, March 16, 2012
➜ #741438Waar kan ik een auto huren?

linked by marcelostockle, November 25, 2012
➜ #687597¿Dónde podemos estacionar el coche?

unlinked by marcelostockle, November 25, 2012
➜ #1084407¿Dónde puedo alquilar un coche?

linked by Shishir, November 30, 2012
➜ #2678676

linked by AlanF_US, January 14, 2014
➜ #2320456איפה אני יכולה לשכור מכונית?

linked by AlanF_US, January 14, 2014
➜ #2320455איפה אני יכול לשכור מכונית?

linked by AlanF_US, January 14, 2014
➜ #3338770Где я могу взять машину напрокат?

linked by Lenin_1917, June 24, 2014
➜ #3338771Где я могу взять напрокат машину?

linked by Lenin_1917, June 24, 2014
➜ #2320453איפה ניתן לשכור מכונית?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2834283Где можно взять автомобиль напрокат?

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #2319472

linked by PaulP, June 21, 2015
➜ #2319472

unlinked by Horus, June 21, 2015
➜ #2123277Kie mi povas lui aŭton?

linked by Horus, June 21, 2015
➜ #2123269איפה אני יכול להשיג מכונית להשכרה?

linked by Horus, August 23, 2015
➜ #4468177Hol bérelhetek egy autót?

linked by maaster, August 23, 2015
➜ #5301152Où puis-je louer une voiture ?

linked by Aiji, July 26, 2016
➜ #6322796Onde posso alugar um carro?

linked by bill, September 23, 2017