About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Put the car into the garage.
  • date unknown
linked to #148944
linked to #353531
linked to #576513
linked to #935204
linked to #935205
linked to #935207
  • duran
  • Dec 30th 2011, 20:31
linked to #1330965
linked to #1408289
linked to #1408291
linked to #1533462
linked to #1533463
linked to #1103984
linked to #927828
linked to #1533464
linked to #1533465
linked to #1533466
linked to #2728727
linked to #3213628
linked to #3762932

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265614

eng
Put the car into the garage.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Прибери колата в гаража.
deu
Stell das Auto in die Garage.
deu
Fahr den Wagen in die Garage.
deu
Stellen Sie das Auto in die Garage.
deu
Stellt das Auto in die Garage.
deu
Stell den Wagen in die Garage.
deu
Stellt den Wagen in die Garage.
deu
Stellen Sie den Wagen in die Garage.
fin
Aja auto autotalliin.
fra
Mets la voiture au garage.
ita
Metti l'auto in garage.
ita
Metti l'automobile in garage.
ita
Metti la macchina in garage.
jpn
車を倉庫に入れなさい。
車[くるま] を[] 倉庫[そうこ] に[] 入れ[いれ] なさい[] 。[]
nds
Stell dat Auto in ’e Garaasch.
por
Coloque o carro na garagem.
por
Põe o carro na garagem.
rus
Поставь машину в гараж.
tur
Arabayı garaja koyun.
ber
Err takeṛṛust ɣer ugaṛaj.
ber
Ssekcem takeṛṛust ɣer ugaṛaj.
ber
Ssidef takeṛṛust ɣer ugaṛaj.
ell
Βάλε το αυτοκίνητο στο γκαράζ.
ell
Άφησε το αυτοκίνητο στο γκαράζ.
epo
Metu la aŭton en la garaĝon.
hun
Vidd be a kocsit a garázsba.
nds
Föhr den Wagen in ’e Garaasch.
pes
ماشین رو تو گاراژ بذار/بزن!
spa
Mete el coche en el garaje.
spa
Pon el coche en el garaje.