About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Do not interfere!
  • date unknown
linked to #148897
  • saeb
  • Mar 12th 2010, 04:13
linked to #371534
linked to #438011
linked to #735495
  • Rafp
  • May 3rd 2011, 15:41
linked to #872384
linked to #971681
  • duran
  • Nov 18th 2012, 12:13
linked to #2017962
linked to #1725599
linked to #3387846
linked to #3387847
linked to #3533350
linked to #3533351
unlinked from #3533350
linked to #2236593
unlinked from #3533351
linked to #2484292

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265661

eng
Do not interfere!

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

ara
!لا تتدخل
heb
אל תתערב!
ita
Non interferire!
ita
Non interferite!
ita
Non interferisca!
jpn
邪魔をしてはいけないよ。
邪魔[じゃま] を[] し[] て[] は[] いけ[] ない[] よ[] 。[]
nld
Moei je niet!
por
Não interfira!
rus
Не вмешивайся!
rus
Не вмешивайтесь!
spa
¡No interfieras!
tur
Müdahele etme!
deu
Misch dich nicht ein!
eng
Stay out of it!
eng
Stay out of this!
eng
Don't interfere.
epo
Ne interferu!
fra
Ne t'en mêle pas !
fra
Ne vous en mêlez pas !
pol
Nie przeszkadzaj!
spa
¡No te metas!