menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #265780

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

A young man is singing before the door.

added by an unknown member, date unknown
➜ #128299Un jeune homme chante devant la porte.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #148779若い男の人がドアの前で歌っています。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #363245Ein junger Mann singt vor der Tür.

linked by Wolf, February 13, 2010
➜ #747420lojmIt tlhopDaq bomtaH loD Qup.

linked by Vortarulo, February 8, 2011
➜ #735973Há um jovem rapaz cantando em frente à porta.

linked by brauliobezerra, February 9, 2011
➜ #1006143Kapının önünde genç bir adam şarkı söylüyor.

linked by duran, July 24, 2011
➜ #2077235Un hombre joven canta frente a la puerta.

linked by kjono, December 12, 2012
➜ #2177039Молодой человек поет перед дверью.

linked by Lenin_1917, January 30, 2013
➜ #8352669Genç bir adam kapının önünde şarkı söylüyor.

linked by deyta, November 28, 2019
➜ #11037934Egy fiatal férfi énekel az ajtó előtt.

linked by H_Liliom, August 1, 2022