About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Some young Japanese people prefer being single to being married.
  • date unknown
linked to #128300
  • date unknown
linked to #148773
linked to #347932
  • duran
  • Jul 24th 2011, 19:38
linked to #1006147
linked to #997502
linked to #3843818

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265786

eng
Some young Japanese people prefer being single to being married.
deu
Einige junge Japaner ziehen das Singledasein der Heirat vor.
epo
Kelkaj junaj japanoj preferas esti fraŭlo anstataŭ edziĝi.
fra
Certains jeunes Japonais préférent rester célibataires plutôt que de se marier.
jpn
若い日本人の中には、結婚するより独身でいることを好む者もいる。
若い[わかい] 日本人[にっぽんじん] の[] 中[なか] に[] は[] 、[] 結婚[けっこん] する[] より[] 独身[どくしん] で[] いる[] こと[] を[] 好む[このむ] 者[もの] も[] いる[] 。[]
pes
بعضی جوانان ژاپنی ترجیح می‌دهند مجرد باشند تا اینکه ازدواج کنند.
tur
Bazı genç Japon halkı, bekar olmayı evli olmaya tercih ederler.
pol
Niektórzy młodzi Japończycy wolą pozostać kawalerami, zamiast się żenić.