menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#265897

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

My hands are dirty. I have been repairing my bicycle.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #128307Mes mains sont sales. J'ai réparé ma bicyclette.

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #148662手が汚れている。ずっと自転車を修理していたから。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #388980Ég er skítugur á höndunum. Ég er búinn að vera að laga hjólið mitt.

リンク：Swift, 2010年5月14日
➜ #484062मेरे हाथ गंदे हैं। मैं अपनी साईकल ठीक कर रहा था।

リンク：minshirui, 2010年8月28日
➜ #525402Miaj manoj estas malpuraj. Mi estas riparinta mian biciklon.

リンク：martinod, 2011年5月25日
➜ #1656059У меня грязные руки. Я чинил велосипед.

リンク：sonick_rnd, 2012年6月30日
➜ #4147048Ellerim kirli. Bisikletimi onarıyordum.

リンク：Miremir, 2015年5月4日
➜ #5557496Piszkos a kezem. A kerékpáromat javítottam.

リンク：Muelisto, 2016年10月28日
➜ #5570383Miaj manoj malpuras. Mi riparis mian biciklon.

リンク：GrizaLeono, 2016年11月1日
➜ #128307Mes mains sont sales. J'ai réparé ma bicyclette.

リンク解除：Aiji, 2017年5月31日
➜ #974426Mijn handen zijn vuil. Ik heb mijn fiets hersteld.

リンク：raggione, 2018年6月19日
➜ #8077064Umsen yifassen-inu. Lliɣ la ttṣeggimeɣ tasnasɣalt-inu.

リンク：Amastan, 2019年7月26日
➜ #6952662Meine Hände sind schmutzig. Ich habe mein Fahrrad repariert.

リンク：sundown, 2022年11月15日
➜ #11256739Mes mains sont sales. J'ai réparé mon vélo.

リンク：lbdx, 2022年11月19日