About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #148653
  • date unknown
I couldn't get it.
linked to #349725
linked to #487339
linked to #1192810
  • duran
  • Nov 22nd 2011, 20:21
linked to #1256056
linked to #1630369
linked to #2121416
linked to #2121418
linked to #2230318
linked to #2395515
linked to #2395516
linked to #2395518
linked to #2395519
linked to #2666847
linked to #2666848
linked to #1637273

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265907

eng
I couldn't get it.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
cmn
我不明白。
我不明白。
wǒ bùmíng bái 。
deu
Ich hab’s nicht gekriegt.
deu
Ich habe es nicht bekommen.
fra
Je n'ai pas capté.
hun
Nem értettem meg.
ita
Non riuscivo a capirlo.
ita
Io non riuscivo a capirlo.
ita
Non riuscivo a capirla.
ita
Io non riuscivo a capirla.
jpn
手に入らなかった。
手[て] に[] 入ら[はいら] なかっ[] た[] 。[]
ron
N-am reuşit s-o înţeleg.
rus
Я не могла этого понять.
rus
Не смог получить.
spa
No pude obtenerlo.
spa
No pude conseguirlo.
tur
Ben anlayamadım.
unknown
Со ца кхета.
bel
Я не разумею.
deu
Ich verstehe nicht.
eng
I don't get it.
eng
I do not understand.
eng
I don't understand.
epo
Mi ne komprenas.
fra
Je ne comprends pas.
fra
Je ne l'ai pas obtenu.
heb
אינני מבין.
heb
אני לא מבין.
hin
मैं समझा नहीं।
jpn
分かりません。
分かり[わかり] ませ[] ん[] 。[]
pol
Nie byłem w stanie tego zdobyć.
rus
Я не понимаю.
spa
No entiendo.
swe
Jag fattar inte.
tat
Аңламыйм.
tgk
Ман инро нафаҳмидам!
uig
مەن چۈشەنمەيمەن.
wuu
我勿明白。
ŋu²³. vəˀ¹². min²³. bɑˀ¹². 。
yue
我唔明。
ngo⁵ ng⁴ ming⁴ 。