About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #148633
  • date unknown
Raise your hand before you answer.
linked to #445992
linked to #1332467
linked to #367798
linked to #458695
  • duran
  • Feb 26th 2012, 07:13
linked to #1456349
linked to #1673903
linked to #1673905
linked to #2154536
linked to #2730517
linked to #2730518
linked to #2730520
linked to #2783892
  • Silja
  • Jun 18th 2014, 20:05
linked to #3324156
  • Silja
  • Jun 18th 2014, 20:05
linked to #3324157
linked to #3324708
  • PaulP
  • Dec 13th 2014, 21:17
linked to #2377805

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265925

eng
Raise your hand before you answer.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

bul
Вдигни ръка преди да отговориш.
deu
Melde dich, bevor du antwortest!
epo
Levu la manon, antaŭ ol respondi.
fin
Viittaa ennen kuin vastaat.
fin
Nosta kätesi ennen kuin vastaat.
fra
Levez la main avant de répondre.
fra
Lève la main avant de répondre.
heb
תרים את היד לפני שאתה עונה.
heb
תרימי את היד לפני שאת עונה.
heb
תרימו את היד לפני שאתם עונים.
jpn
手をあげてから答えなさい。
手[て] を[] あげ[] て[] から[] 答え[こたえ] なさい[] 。[]
lit
Pakelk ranką prieš atsakydamas.
lit
Pakelk ranką prieš atsakydama.
rus
Прежде чем отвечать, подними руку.
rus
Поднимите руку, прежде чем отвечать.
spa
Levanta la mano antes de responder.
tur
Cevap vermeden önce elini kaldır.
ces
Přihlas se, než odpovíš.
epo
Levu la manon antaŭ ol respondi.
ron
Ridică mâna înainte de a răspunde.