About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128311
  • date unknown
linked to #148634
  • date unknown
Put your hands up!
linked to #392277
linked to #392278
linked to #392453
linked to #394726
linked to #405371
linked to #405372
linked to #440774
linked to #449322
  • duran
  • Jan 19th 2012, 13:54
linked to #1370981
linked to #325641
linked to #1107823
linked to #1847355
linked to #333761
linked to #3157244
linked to #3157245
linked to #3157246
linked to #709906

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265926

eng
Put your hands up!
cmn
把手举起来!
把手舉起來!
bǎshǒu jǔqǐ lái !
cmn
举起手来!
舉起手來!
jǔqǐ shǒu lái !
dan
Hænderne op!
deu
Hände hoch!
eng
Hands up!
fra
Les mains en l'air !
heb
ידיים למעלה!
ita
Mani in alto!
ita
Metti le mani in alto!
ita
Metta le mani in alto!
ita
Mettete le mani in alto!
jpn
手をあげろ!
手[て] を[] あげろ[] ![]
nld
Handen omhoog!
por
Levante suas mãos!
por
Erguei as mãos!
rus
Руки вверх!
spa
¡Arriba las manos!
srp
Руке увис!
tur
Ellerini kaldır!
ber
Rfed ifassen-nnek!
ber
Rfed ifassen-nnem!
ber
Refdet ifassen-nwen!
ber
Refdemt ifassen-nwent!
ces
Ruce vzhůru!
cor
Diwla yn-bann!
deu
Heben Sie Ihre Hände!
eng
Put your hands up in the air!
eng
Raise your hands!
eng
Put your hands up.
epo
Manojn supren!
epo
Supren la manojn!
epo
La manojn supren!
epo
Manojn alten!
epo
Suprenigu la manojn!
fra
Haut les mains !
fra
Levez les mains en l'air !
fra
Lève les mains en l'air !
fra
Haut les mains !
fra
Les mains en l'air !
hin
हाथ ऊपर करो!
hun
Fel a kezekkel!
hun
Kezeket fel !
jpn
両手をあげろ!
両手[りょうて] を[] あげろ[] ![]
nds
Hannen hoog!
por
Mãos ao alto!
spa
¡Levante las manos!
spa
¡Manos arriba!
tlh
ghopDu' pep!
ukr
Руки вгору!