About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #148627
  • date unknown
You'd better back off.
linked to #970060
  • duran
  • Nov 29th 2011, 16:55
linked to #1270010
linked to #1722142
linked to #1827548
  • CK
  • Sep 9th 2012, 03:55
unlinked from #1827548
  • joerg
  • Jun 28th 2013, 08:47
linked to #2530773

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265932

eng
You'd better back off.
deu
Du solltest besser (lieber) zurücktreten / verschwinden.
fra
Tu ferais mieux de reculer.
heb
כדאי לכם לסגת.
jpn
手を引いた方がいいよ。
手[て] を[] 引い[ひい] た[] 方[ほう] が[] いい[] よ[] 。[]
tur
Geri adım atsan iyi olur.