About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #148619
  • date unknown
Give me a hand, if you do I'll buy you a drink later.
  • jast
  • Sep 16th 2011, 12:19
linked to #1109076
  • CK
  • Mar 20th 2012, 07:20
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.
linked to #3788253

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265940

eng
Give me a hand. If you do, I'll buy you a drink later.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Hilf mir, dann spendiere ich dir nachher einen Drink.
deu
Hilf mir! Dann gebe ich dir später einen aus.
jpn
手を貸してくれ、そうしたら君に一杯おごるから。
手[て] を[] 貸し[かし] て[] くれ[] 、[] そうしたら[] 君[きみ] に[] 一杯[いっぱい] おごる[] から[] 。[]
epo
Helpu min, tiam mi pagos por vi trinkaĵon.