About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #148612
  • date unknown
Take your hands off me.
linked to #1274546
linked to #1838293
linked to #1849373
linked to #2156904
linked to #2156905
linked to #2156906
unlinked from #1849373

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265946

eng
Take your hands off me.
ita
Toglimi le mani di dosso.
ita
Mi tolga le mani di dosso.
ita
Toglietemi le mani di dosso.
jpn
手を離してくれ。
手[て] を[] 離し[はなし] て[] くれ[] 。[]
por
Tire suas mãos de mim.
tur
Ellerini üzerimden çek.
ces
Sundej ze mne ruce.
eng
Get your hands off me.
eng
Get your hands off of me.
eng
Keep your hands off me.
pol
Weź ręce.