About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #148613
  • date unknown
Don't let go.
linked to #708541
linked to #921306
  • Silja
  • Jul 29th 2011, 18:57
linked to #1013210
  • duran
  • Nov 20th 2011, 07:51
linked to #1250087
  • duran
  • Mar 17th 2012, 17:27
linked to #1491240
linked to #1604715
linked to #2206916
linked to #2634221
linked to #3866615

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #265947

eng
Don't let go.
ber
Ur berru.
deu
Lass nicht los!
fin
Älä päästä irti.
jpn
手を離すなよ。
手[て] を[] 離す[はなす] な[] よ[] 。[]
rus
Не отпускай.
spa
No te sueltes.
swe
Släpp inte taget.
tlh
yI'uchHa'choHQo'!
tur
Gitmesine izin vermeyin.
eng
Hold on to it.
kur
Ne hêle here.