About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Do you want me to give you a hand?
  • date unknown
linked to #148499
  • saeb
  • Aug 10th 2010, 02:36
linked to #458148
  • saeb
  • Aug 10th 2010, 02:37
linked to #458149
  • duran
  • Jun 14th 2012, 21:26
linked to #1626867
linked to #2220622
linked to #983793
linked to #571739

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #266060

eng
Do you want me to give you a hand?
ara
أتود أن أساعدك؟
ara
هل تريدني أن أساعدك؟
deu
Soll ich dir helfen?
deu
Soll ich dir zur Hand gehen?
epo
Ĉu mi helpu vin?
jpn
手伝ってほしいですか。
手伝っ[てつだっ] て[] ほしい[] です[] か[] 。[]
tur
Sana yardım etmemi ister misin?
ces
Mám ti pomoci?
deu
Möchtest du, dass ich dir helfe?
deu
Brauchst du Hilfe?
eng
Shall I help you?
eng
Would you like me to help you?
fra
Devrais-je t'aider ?
fra
Dois-je t'aider ?
fra
As-tu besoin d'aide ?
fra
Dois-je t'aider ?
nds
Schall ik di helpen?
nld
Moet ik je helpen?
nld
Heb je hulp nodig?
rus
Тебе помочь?
spa
¿Necesitas ayuda?
spa
¿Te ayudo?
spa
¿Lo ayudo?
spa
¿La ayudo?
spa
¿Lo puedo ayudar?