Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
I helped her into a gown.
  • date unknown
linked to #148491
linked to #446540
  • Espi
  • Sep 19th 2010, 01:20
linked to #519997
  • Tamy
  • Jul 12th 2013, 09:00
linked to #448303

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #266068

eng
I helped her into a gown.
deu
Ich half ihr in ein Kleid.
fra
Je l'ai aidée à mettre une robe.
ita
L'ho aiutata a mettersi un vestito.
jpn
手伝って彼女にガウンを着させてやった。
手伝っ[てつだっ] て[] 彼女[かのじょ] に[] ガウン[] を[] 着[き] させ[] て[] やっ[] た[] 。[]
bul
Помогнах ѝ да си облече една рокля.
epo
Mi helpis ŝin surmeti robon.
epo
Mi helpis al ŝi surmeti robon.
lit
Padėjau jai užsidėti suknelę.
rus
Я помог ей надеть платье.