menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #266154

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 zumley zumley November 27, 2016, edited November 27, 2016 November 27, 2016 at 8:07:25 PM UTC, edited November 27, 2016 at 8:07:39 PM UTC link Permalink

Just a small thing, but I believe you capitalise "prime minister" in this instance, as you're using the definite article (and are thus referring to a particular prime minister).

layman layman November 29, 2016 November 29, 2016 at 4:53:31 AM UTC link Permalink

I would say its capitalized here. From the Wikipedia example sentences:

This is a list of all prime ministers since Churchill.
Yesterday we had a visit from the Prime Minister.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #148405首相は行政改革を提案した。

linked by an unknown member, date unknown
The prime minister proposed administrative reforms.

added by an unknown member, date unknown
➜ #1115661Il primo ministro propose riforme amministrative.

linked by riccioberto, September 19, 2011
The Prime Minister proposed administrative reforms.

edited by CK, December 1, 2016
➜ #9835496Pääministeri ehdotti hallinnollisia uudistuksia.

linked by Thanuir, March 10, 2021
➜ #10653346Yessumer-d uneɣlaf amenzu tisemmeskal tideblanin.

linked by Amastan, February 1, 2022