About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Be kind to those around you.
  • date unknown
linked to #128344
  • date unknown
linked to #148264
linked to #594594
linked to #1408639
linked to #1494089
linked to #1563201
linked to #3174459
  • PaulP
  • May 18th 2014, 19:27
linked to #1574253
  • PaulP
  • May 18th 2014, 19:27
linked to #368650
  • PaulP
  • May 18th 2014, 19:27
linked to #594877
  • PaulP
  • May 18th 2014, 19:27
linked to #594873

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #266295

eng
Be kind to those around you.
deu
Sei freundlich zu den Menschen in deiner Umgebung.
deu
Seid nett zu denen, die euch umgeben.
deu
Sei freundlich zu den Leuten um dich herum!
epo
Estu afablaj al tiuj ĉirkaŭ vi.
fra
Sois gentil avec ton entourage.
fra
Soyez gentils avec votre entourage.
fra
Soyez gentils avec ceux qui vous entourent.
heb
היה אדיב כלפי אלה שסביבך.
hun
Légy barátságos a körülötted lévő emberekkel.
jpn
周囲の人々に親切にしなさい。
周囲[しゅうい] の[] 人々[ひとびと] に[] 親切[しんせつ] に[] し[] なさい[] 。[]
jpn
周りの人々に親切にしなさい。
周り[まわり] の[] 人々[ひとびと] に[] 親切[しんせつ] に[] し[] なさい[] 。[]
spa
Sé amable con aquellos a tu alrededor.
ces
Buďte milí k těm, kteří vás obklopují.
epo
Estu afabla al la homoj en via proksimeco.
epo
Estu ĝentilaj al tiuj kiuj ĉirkaŭas vin.
epo
Estu afablaj al viaj ĉirkaŭantoj.
fra
Sois amical avec les gens dans ton environnement.
rus
Будь дружелюбным с теми, кто тебя окружает.