No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.


  • date unknown
linked to #148101
  • date unknown
An ugly duckling became a graceful swan.
linked to #596130
  • koosy
  • Jan 10th 2011, 17:10
linked to #706153

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #266458

An ugly duckling became a graceful swan.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

醜い[みにくい] アヒル[] の[] 子[こ] は[] 優雅[ゆうが] な[] 白鳥[はくちょう] と[] なっ[] た[] 。[]
O răţuşcă urâtă a devenit o lebădă graţioasă.
Гидке каченя стало прекрасним лебедем.
Un guit lèd ei vasut un beròi cigne.
Ѫтѧ сѧ мьрзъко ѹчинило лєбєдьмь красьнъмь.
Brzydkie kaczątko wyrosło na pięknego łabędzia.
Гадкий утёнок стал прекрасным лебедем.
El patito feo se convirtió en un hermoso cisne blanco.