About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #128356
  • date unknown
linked to #148093
  • date unknown
Name and address, please.
linked to #791714
  • CK
  • Jul 16th 2011, 00:59
linked to #993064
linked to #1285676
linked to #356580
linked to #1619887
linked to #1849610
linked to #3609090

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #266466

eng
Name and address, please.

Important! You are about to add a translation to the sentence above. If you do not understand this sentence, click on "Cancel" to display everything again, and then click on the sentence that you understand and want to translate from.

Please do not forget capital letters and punctuation! Thank you.

deu
Name und Adresse, bitte.
fra
Nom et adresse, s'il vous plait.
heb
שם וכתובת, בבקשה.
jpn
名前と住所を言ってください。
名前[なまえ] と[] 住所[じゅうしょ] を[] 言っ[いっ] て[] ください[] 。[]
jpn
住所氏名を言ってください。
住所[じゅうしょ] 氏名[しめい] を[] 言っ[いっ] て[] ください[] 。[]
jpn
名前と住所をお願いします。
名前[なまえ] と[] 住所[じゅうしょ] を[] お願い[おねがい] し[] ます[] 。[]
por
Seu nome e endereço, por favor.
rus
Имя и адрес, пожалуйста.
spa
Nombre y dirección, por favor.
tur
İsim ve adres, lütfen.
cmn
请把姓名和地址告诉我。
請把姓名和地址告訴我。
qǐng bǎ xìng míng hé dìzhǐ gàosu wǒ 。
eng
May I have your name and address?
hun
Mondja meg kérem a nevét és a címét.
ita
Cognome e indirizzo, per favore.
ita
Per favore, mi dia il suo nome e indirizzo.
kor
이름과 주소를 말하세요.