Tags

No tag on this sentence.

View all tags

About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
  • date unknown
linked to #148058

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #266501

eng
In nine cases out of ten it will be the very thing that I have long wanted.
jpn
十中八九それこそまさに私が長い間欲しがっていた物だろう。
十中八九[じっちゅうはっく] それ[] こそ[] まさに[] 私[わたし] が[] 長い[ながい] 間[ま] 欲し[ほし] がっ[] て[] い[] た[] 物[もの] だろ[] う[] 。[]