About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
  • date unknown
linked to #148049
linked to #1612377

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #266510

eng
Don't lump all these issues together. You need to give every single one careful consideration.
jpn
十把一からげにしないで、もう少し個別案件をきちんと検討してくださいよ。
十把一からげ[じっぱひとからげ] に[] し[] ない[] で[] 、[] もう少し[もうすこし] 個別[こべつ] 案件[あんけん] を[] きちんと[] 検討[けんとう] し[] て[] ください[] よ[] 。[]
rus
Не сваливай все эти вопросы в одну кучу. Тебе нужно внимательно рассмотреть каждый в отдельности.