menu
Tatoeba
 language
閲覧する expand_more
ランダム表示
言語を指定して見る
リストごとに見る
タグごとに見る
音声つきの例文を見る
コミュニティ expand_more
掲示板
メンバー一覧
言語ごとのメンバー
Native speakers
登録する ログイン
language 日本語
menu
Tatoeba

chevron_right 登録する

chevron_right ログイン

閲覧する

chevron_right ランダム表示

chevron_right 言語を指定して見る

chevron_right リストごとに見る

chevron_right タグごとに見る

chevron_right 音声つきの例文を見る

コミュニティ

chevron_right 掲示板

chevron_right メンバー一覧

chevron_right 言語ごとのメンバー

chevron_right Native speakers

search
ヘルプ詳細検索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 前へ ランダム 次へ keyboard_arrow_right
この言語の↓（前の／次の／ランダムな）文を表示
arrow_forward

例文#26654

info_outline 例文の詳細情報
warning
投稿された例文は、既に存在するため追加されませんでした。
unfold_more トランスクリプションを表示する unfold_less トランスクリプションを非表示にする
例文 #{{vm.sentence.id}} — 所有者：{{vm.sentence.user.username}} 例文 #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star この例文はネイティブが所有しています。
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
間接訳
リンクを解除する link リンクする chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 既存の例文 #{{::translation.id}} が翻訳として追加されました。
edit この翻訳の編集
warning この例文は信頼できません。
content_copy 例文のコピー info 例文の詳細へ
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 翻訳の表示を減らす

コメント

コメントはありません。

例文の詳細情報

close

タグ

request apology 9 syllables Tanaka Corpus
すべてのタグを見る

リスト

例文

ライセンス： CC BY 2.0 FR

音声

by {{audio.author}} Unknown author

ライセンス： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

更新履歴

この例文の成り立ちはまだ特定されていません。

Please forgive me for telling a lie.

追加：ユーザー不明, 日時不明
➜ #189503嘘をついたことを許して下さい。

リンク：ユーザー不明, 日時不明
➜ #419434Ti prego di perdonarmi per aver detto una bugia.

リンク：meursault, 2010年7月6日
➜ #536881Худлаа хэлснийг минь уучлаарай.

リンク：gracehero, 2010年9月28日
➜ #850203Yalan söylediğim için beni affet lütfen.

リンク：duran, 2011年4月23日
➜ #902267Por favor me perdoe por ter contado uma mentira.

リンク：alexmarcelo, 2011年5月22日
➜ #1252107Por favor, perdóname por decir una mentira.

リンク：Hohen, 2011年11月21日
➜ #1370956Mi petas vin, pardonu al mi, ke mi diris mensogon.

リンク：Alois, 2012年1月19日
➜ #1599225Prašau atleisk man už tai kad melavau.

リンク：fanty, 2012年5月29日
➜ #1620569Prašau atleiskite man už tai kad melavau.

リンク：fanty, 2012年6月11日
➜ #368801Bitte verzeih mir, dass ich gelogen habe.

リンク：raggione, 2013年8月18日
➜ #7181769Прости, пожалуйста, что я сказал неправду.

リンク：marafon, 2018年9月18日
➜ #7181771Простите, пожалуйста, что я сказал неправду.

リンク：marafon, 2018年9月18日
➜ #9757542Худлаа ярьсныг минь өршөөгөөрэй.

リンク：Alkrasnov, 2021年3月7日
➜ #827565Je te prie de m'excuser d'avoir menti.

リンク：Aiji, 2022年9月22日