About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The ice cracked under the weight.
  • date unknown
linked to #147978
linked to #722069
linked to #1555309
linked to #722117
linked to #2887972

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #266582

eng
The ice cracked under the weight.
deu
Das Eis zerbrach unter dem Gewicht.
fra
La glace craqua sous le poids.
heb
הקרח נסדק תחת הכובד.
jpn
重みで氷が砕けた。
重み[おもみ] で[] 氷[こおり] が[] 砕け[くだけ] た[] 。[]
pol
Lód załamał się pod ciężarem.
epo
La glacio krakis sub la pezo.
heb
הקרח נשבר תחת העומס.
nds
Dat Ies bröök ünner dat Wicht.
ukr
Крига тріснула під вагою.