About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #147905
  • date unknown
My aunt made me a new skirt.
linked to #801965
linked to #801966
linked to #801967
linked to #801968
  • duran
  • Dec 30th 2011, 20:39
linked to #1331011
linked to #2410852

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #266655

eng
My aunt made me a new skirt.
cmn
我阿姨做了一條新裙子給我。
我阿姨做了一条新裙子给我。
wǒ āyí zuò le yī tiáo xīn qúnzi gěi wǒ 。
cmn
我舅母做了一條新裙子給我。
我舅母做了一条新裙子给我。
wǒ jiùmǔ zuò le yī tiáo xīn qúnzi gěi wǒ 。
cmn
我嬸嬸做了一條新裙子給我。
我婶婶做了一条新裙子给我。
wǒ shěn shěn zuò le yī tiáo xīn qúnzi gěi wǒ 。
cmn
我姑姑做了一條新裙子給我。
我姑姑做了一条新裙子给我。
wǒ gūgu zuò le yī tiáo xīn qúnzi gěi wǒ 。
deu
Meine Tante hat mir einen neuen Rock gemacht.
jpn
叔母が私に新しいスカートを作ってくれた。
叔母[おば] が[] 私[わたし] に[] 新しい[あたらしい] スカート[] を[] 作っ[つくっ] て[] くれ[] た[] 。[]
tur
Halam bana yeni bir etek yaptı.
epo
Mia onklino faris por mi novan jupon.
hun
Nagynéném varrt nekem egy új szoknyát.
spa
Mi tía me hizo una falda nueva.