About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #147821
  • date unknown
Don't you want to go out?
linked to #491705
linked to #529064
  • Dejo
  • Oct 19th 2010, 05:33
linked to #572553
linked to #809493
  • Nero
  • Mar 25th 2011, 05:17
linked to #810143
linked to #842285
linked to #975736
linked to #975737
linked to #1285682
linked to #2005261
linked to #2138515
linked to #2379389
linked to #2827144

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #266739

eng
Don't you want to go out?
cmn
你不想出去嗎?
你不想出去吗?
nǐ bù xiǎng chūqù ma ?
deu
Willst du nicht ausgehen?
deu
Willst du nicht rausgehen?
epo
Ĉu vi ne volas eliri?
fra
Ne veux-tu pas aller dehors ?
fra
Ne voulez-vous pas aller dehors ?
heb
אולי תרצה לצאת הולה?
hin
बाहर नहीं जाना चाहते हो क्या?
jpn
出かけないか。
出かけ[でかけ] ない[] か[] 。[]
mar
तुला बाहेर नाही जायचंय का?
rus
Разве ты не хочешь выйти на улицу?
spa
¿No quieres salir?
tur
Dışarı çıkmak istemiyor musun?
uig
تالاغا چىققۇڭ يوقمۇ؟
nld
Wilt ge naar buiten gaan?
pol
Nie chcesz wyjść na dwór?
pol
Czy nie chcesz wejść?
tlh
Hur Da'el DaneHbe''a'?