About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
Let me out!
  • date unknown
linked to #147781
linked to #454594
linked to #484075
  • ae5s
  • May 16th 2011, 12:24
linked to #895115
linked to #1079338
linked to #1291358
linked to #1291359
linked to #1313732
  • Swift
  • Dec 23rd 2011, 00:22
linked to #1315558
  • Swift
  • Dec 23rd 2011, 00:22
linked to #1315559
linked to #985252
linked to #1319220
linked to #1398052
linked to #1398053
  • dada
  • Apr 19th 2012, 06:25
linked to #1540009
Let me out!
linked to #1619704
linked to #454594
linked to #1291358
linked to #1291359
Let me out!
linked to #1291358
linked to #1291359
  • Asma
  • Oct 19th 2012, 10:02
linked to #1935692
linked to #1990469
Let me out!
linked to #895115
linked to #2019077
linked to #2019078
linked to #2019079
linked to #2019092
linked to #609660
Let me out!
linked to #1291358
linked to #1291359

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #266779

eng
Let me out!
ara
دعني أخرُج!
deu
Lass mich raus!
epo
Lasu min!
fra
Laisse-moi sortir !
fra
Laissez-moi sortir !
heb
תנו לי לצאת!
heb
אני רוצה לצאת!
hin
मुझे बाहर जाने दो!
hin
मुझे बाहर जाने दो !
isl
Hleyptu mér út!
isl
Hleypið mér út!
ita
Lasciami uscire!
jpn
出してくれ。
出し[だし] て[] くれ[] 。[]
por
Deixa-me sair!
por
Deixe-me sair!
rus
Выпустите меня!
rus
Отпустите меня!
rus
Выпусти меня!
rus
Отпусти меня!
spa
¡Déjame salir!
spa
¡Dejadme salir!
swe
Släpp ut mig!
tur
Çıkarın beni!
ber
Ejj-iyi ad ffɣeɣ!
cat
Deixa'm sortir!
deu
Lass mich in Ruhe!
deu
Lassen Sie mich in Ruhe!
deu
Lass mich los!
eng
Let me leave!
eng
Leave me alone!
eng
Let go of me!
eng
Let me go!
epo
Lasu min trankvila!
epo
Lasu min eliri!
fin
Päästä minut ulos!
fin
Päästäkää ulos!
fra
Laisse-moi !
fra
Laissez-moi !
fra
Laissez-moi partir !
fra
Laissez-moi m'en aller !
fra
Laisse-moi partir !
fra
Lâche-moi !
fra
Laisse-moi m'en aller !
hun
Hagyj engem!
nld
Laat me gaan!
nld
Laat me los!
pol
Wypuść mnie.
ron
Lasă-mă în pace!
tlh
HI'uchHa'!