menu
Tatoeba
 language
Durchsuchen expand_more
Zufälligen Satz anzeigen
Nach Sprache durchsuchen
Nach Liste durchsuchen
Nach Etikett durchsuchen
Audiodateien durchsuchen
Mitglieder expand_more
Pinnwand
Mitgliederliste
Mitglieder nach Sprachen
Muttersprachler
Registrieren Anmelden
language Deutsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registrieren

chevron_right Anmelden

Durchsuchen

chevron_right Zufälligen Satz anzeigen

chevron_right Nach Sprache durchsuchen

chevron_right Nach Liste durchsuchen

chevron_right Nach Etikett durchsuchen

chevron_right Audiodateien durchsuchen

Mitglieder

chevron_right Pinnwand

chevron_right Mitgliederliste

chevron_right Mitglieder nach Sprachen

chevron_right Muttersprachler

search
HilfeErweiterte Suche
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left Zurück Zufällig Weiter keyboard_arrow_right
Sprachvoreinstellung für die Schaltflächen „Zurück“, „Weiter“ und „Zufällig“
arrow_forward

Satz Nr. 266806

info_outline Metadaten
warning
Der Satz ist, wie nachfolgend angezeigt, bereits vorhanden und wurde daher nicht hinzugefügt.
unfold_more Nicht verifizierte Transkriptionen anzeigen unfold_less Nicht verifizierte Transkriptionen ausblenden
Satz #{{vm.sentence.id}} von {{vm.sentence.user.username}} Satz #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Muttersprachlersatz.
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Übersetzungen zweiten Grades
Diese Übersetzung abtrennen link Direkte Verknüpfung herstellen chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Als Übersetzung wurde der schon vorhandene Satz Nr. {{::translation.id}} angefügt.
edit Diese Übersetzung bearbeiten
warning Dieser Satz ist möglicherweise fehlerhaft.
content_copy Satz kopieren info Zur Seite des Satzes
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Weniger Übersetzungen

Kommentare

Es gibt noch keine Kommentare.

Metadaten

close

Etiketten

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Alle Etiketten anzeigen

Listen

Text des Satzes

Lizenz: CC BY 2.0 FR

Aufnahme

von {{audio.author}} Autor unbekannt

Lizenz: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Hinzugefügt
Zuletzt geändert

Protokoll

Wir können nicht feststellen, ob dieser Satz als Übersetzung entstand.

I'm bleeding badly.

hinzugefügt von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #128396Je saigne gravement.

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #147754出血がひどいのです。

verknüpft von einem unbekannten Mitglied, Datum unbekannt
➜ #675405Ich blute wie ein Schwein.

verknüpft von Nero, am 20. Dezember 2010
➜ #1258662Benim kötü bir kanamam var.

verknüpft von duran, am 24. November 2011
➜ #1305828Eu estou sangrando gravemente.

verknüpft von alexmarcelo, am 18. Dezember 2011
➜ #1109319У меня сильное кровотечение.

verknüpft von corvard, am 15. Mai 2012
➜ #1574289У меня сильно идёт кровь.

verknüpft von corvard, am 15. Mai 2012
➜ #1642395אני מדמם חזק.

verknüpft von MrShoval, am 23. Juni 2012
➜ #1642396יש לי דימום קשה.

verknüpft von MrShoval, am 23. Juni 2012
➜ #675832Ich blute stark.

verknüpft von al_ex_an_der, am 10. Juli 2012
➜ #1052549Mi serioze sangas.

verknüpft von al_ex_an_der, am 10. Juli 2012
➜ #1678652Mi sangas intense.

verknüpft von al_ex_an_der, am 10. Juli 2012
➜ #2058696Me estoy desangrando.

verknüpft von lazarus1907, am 5. Dezember 2012
➜ #2534858Sto sanguinando pesantemente.

verknüpft von Guybrush88, am 29. Juni 2013
➜ #2534859Io sto sanguinando pesantemente.

verknüpft von Guybrush88, am 29. Juni 2013
➜ #2534860Sanguino pesantemente.

verknüpft von Guybrush88, am 29. Juni 2013
➜ #2534861Io sanguino pesantemente.

verknüpft von Guybrush88, am 29. Juni 2013
➜ #3039181Ik bloed erg veel.

verknüpft von Citrine, am 9. Februar 2014
➜ #3288904mi ca'a blucri mutce

verknüpft von durka42, am 31. Mai 2014
➜ #4351702Многу крварам.

verknüpft von Lepotdeterre, am 9. Juli 2015
➜ #9728939У мене сильна кровотеча.

verknüpft von deniko, am 6. Februar 2021