About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #147721
  • date unknown
Those present took it for genuine gold.
  • Wolf
  • Feb 11th 2010, 22:40
linked to #362212
linked to #1646079
linked to #1646080

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #266839

eng
Those present took it for genuine gold.
deu
Alle Anwesenden hielten es für echtes Gold.
ita
I presenti l'hanno scambiato per oro vero.
ita
I presenti lo scambiarono per oro vero.
jpn
出席者はそれを純金だと思った。
出席[しゅっせき] 者[しゃ] は[] それ[] を[] 純金[じゅんきん] だ[] と[] 思っ[おもっ] た[] 。[]
eng
Those who were there thought it was pure gold.
pol
Obecni wzięli to za prawdziwe złoto.
spa
Todos los presentes lo tomaron por oro genuino.