About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #147688
  • date unknown
I'll do my best.
  • duran
  • Nov 21st 2011, 13:52
linked to #1252892
linked to #1283167
linked to #1320328
linked to #1320329
linked to #899817
linked to #1341227
  • Eldad
  • Jan 31st 2012, 10:27
linked to #1405009
linked to #1099759
linked to #1493649
I'll do my best.
linked to #1959274
linked to #1964584
  • CK
  • Nov 3rd 2012, 10:48
linked to #266872
  • CK
  • Nov 3rd 2012, 10:48
linked to #266872
linked to #1099759
  • duran
  • Nov 17th 2012, 05:19
linked to #1252892
linked to #2098576
  • CK
  • Oct 12th 2013, 14:41
linked to #140736
linked to #2929903
linked to #2513716

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #266872

eng
I'll do my best.
You cannot translate sentences because you did not add any language in your profile.
Add a language
deu
Ich will mein Bestes tun.
deu
Ich werde mein Bestes geben.
fra
Je ferai de mon mieux.
heb
אעשה את מיטב יכולתי.
heb
אעשה כמיטב יכולתי.
isl
Ég skal gera mitt besta.
isl
Ég mun gera mitt besta.
isl
Ég geri mitt besta.
ita
Farò del mio meglio.
ita
Io farò del mio meglio.
jpn
全力を尽くします。
全力[ぜんりょく] を[] 尽くし[つくし] ます[] 。[]
jpn
出来るだけがんばります。
出来る[できる] だけ[] がんばり[] ます[] 。[]
nds
Ik will mien best doon.
por
Vou fazer o possível.
rus
Я сделаю всё, что могу.
rus
Я сделаю всё возможное.
spa
Daré lo mejor.
swe
Jag ska göra mitt bästa.
tgl
Gagawin ko ang lahat ng makakaya ko.
tur
Ben elimden gelenin en iyisini yapacağım.
ukr
Я зроблю все, що зможу.
deu
Ich werde alles tun, was ich kann.
eng
I will do my best.
eng
I'll do the best I can.
eng
I'll give it my best shot.
eng
I'm going to do my best.
epo
Mi faros ĉion, kion mi povos.
epo
Mi agos kiel eble plej bone.
fin
Teen parhaani.
fin
Teen kaiken minkä pystyn.
fin
Panen siihen kaiken energiani.
fin
Tsemppaan niin kovasti kuin pystyn.
fra
Je ferai tout ce que je peux.
fra
Je ferai tout ce qui est possible.
hun
Minden tőlem telhetőt meg akarok tenni.
hun
Megteszek mindent, amit csak tudok.
ita
Farei del mio meglio.
jbo
.i mi ba troci se kai lo xagrai selka'e
pol
Dołożę wszelkich starań.
por
Farei o meu melhor.