About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
The rain lasted through the night.
  • date unknown
linked to #189536
  • Alois
  • Dec 28th 2010, 17:27
linked to #689715
linked to #755094
linked to #1628816
  • duran
  • Jun 23rd 2012, 10:32
linked to #1641239
linked to #2676000
linked to #2918081
linked to #2918082

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #26688

eng
The rain lasted through the night.
ber
Yeqqim yekkat wenẓar s teɣzef n yiḍ.
epo
La pluvo daŭris dum la nokto.
fin
Sade kesti läpi yön.
jpn
雨は夜通し降り続いた。
雨[あめ] は[] 夜通し[よどおし] 降り続い[ふりつづい] た[] 。[]
nld
De regen bleef de ganse nacht door aanhouden.
nob
Regnet varte hele natten.
nob
Det regnet hele natten.
tur
Yağmur gece boyunca sürdü.
eng
The rain never let up all night.
fra
La pluie a duré toute la nuit.
hun
Egész éjjel esett az eső.
srp
Kiša je trajala cele noći.
srp
Kiša je padala cele noći.
tlh
qaStaHvIS ram SIStaH.