About unapproved sentences

You may see some sentences in red. These sentences are not approved by Tatoeba's community. They raise copyright issues or are otherwise problematic. If you are a contributor, please avoid translating them.

Logs

  • date unknown
linked to #119945
  • date unknown
linked to #147680
  • date unknown
Do it as soon as possible.
linked to #656089
  • duran
  • Dec 14th 2011, 18:43
linked to #1299708
linked to #1428126
linked to #1711750
linked to #2138544
linked to #2138582

Report mistakes

Do not hesitate to post a comment if you see a mistake!

NOTE: If the sentence does not belong to anyone and you know how to correct the mistake, feel free to correct it without posting any comment. You will have to adopt the sentence before you can edit it.

Sentence #266880

eng
Do it as soon as possible.
cmn
尽早做。
盡早做。
jǐnzǎo zuò 。
dan
Gør det snarest muligt.
fra
Fais-le dès que possible.
hun
Tegye meg minél előbb.
jpn
出来るだけ早くそれをしなさい。
出来る[できる] だけ[] 早く[はやく] それ[] を[] し[] なさい[] 。[]
rus
Сделай это как можно скорее.
spa
Hazlo tan pronto como sea posible.
tur
Onu mümkün olduğunca kısa sürede yap.
deu
Mach es so bald wie möglich.
deu
Mach das so früh wie möglich!
deu
Mach's baldmöglichst!
epo
Faru ĝin kiel eble plej rapide!
spa
Hazlo lo más rápido posible.
uig
بۇنى مۇمكىنقەدەر تېزراق قىل.