menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2669043

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1410802אינני שותף לדעתך..

I don't share your opinion.

added by Joseph, August 11, 2013
➜ #1410802אינני שותף לדעתך.

linked by Joseph, August 11, 2013
➜ #2669046Jeg deler ikke din mening.

linked by danepo, August 11, 2013
➜ #2669712Jag delar inte din åsikt.

linked by learnaspossible, August 12, 2013
➜ #2669718En ole samaa mieltä kanssasi.

linked by Silja, August 12, 2013
➜ #2669730Non condivido la tua opinione.

linked by Guybrush88, August 12, 2013
➜ #2669731Io non condivido la tua opinione.

linked by Guybrush88, August 12, 2013
➜ #2669732

linked by Guybrush88, August 12, 2013
➜ #2669734Io non condivido la sua opinione.

linked by Guybrush88, August 12, 2013
➜ #2669735

linked by Guybrush88, August 12, 2013
➜ #2669736Io non condivido la vostra opinione.

linked by Guybrush88, August 12, 2013
➜ #2669964لا أشارك رأيك.

linked by learnaspossible, August 12, 2013
➜ #2707289Eu nu-ți împărtășesc opinia.

linked by learnaspossible, August 29, 2013
➜ #2669735

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1416171Non condivido la vostra opinione.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2669732

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #1416170Non condivido la sua opinione.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5057432No comparto tu opinión.

linked by don_ramon, April 11, 2016
➜ #5057439

linked by marafon, April 11, 2016
➜ #5057441Я не разделяю вашего мнения.

linked by marafon, April 11, 2016
➜ #5057439

unlinked by Horus, April 11, 2016
➜ #2929339Я не разделяю твоего мнения.

linked by Horus, April 11, 2016
➜ #5615074Senin görüşünü paylaşmıyorum.

linked by deyta, November 16, 2016
➜ #7245886Я не поділяю твоєї думки.

linked by deniko, October 2, 2018
➜ #7245887Я не поділяю вашої думки.

linked by deniko, October 2, 2018
➜ #7245888Я з тобою не згоден.

linked by deniko, October 2, 2018
➜ #7245890Я з тобою не згодна.

linked by deniko, October 2, 2018
➜ #7245891Я з вами не згоден.

linked by deniko, October 2, 2018
➜ #7245892Я з вами не згодна.

linked by deniko, October 2, 2018
➜ #9107364Je ne partage pas votre avis.

linked by Adelpa, October 5, 2020
➜ #9107365Ich teile Ihre Meinung nicht.

linked by wolfgangth, June 18, 2021
➜ #2673126Ich teile deine Ansicht nicht.

linked by wolfgangth, June 18, 2021
➜ #753950Mi ne samopinias kun vi.

linked by soweli_Elepanto, September 2, 2022
➜ #7825237mi en sina li pilin ante.

linked by soweli_Elepanto, September 2, 2022